Herzlich willkommen im Altmark-Klinikum

Sie sind auf der Internet-Seite vom Altmark-Klinikum.

Wir benutzen Leichte Sprache.

Damit viele Menschen verstehen:

• Warum gibt es das Altmark-Klinikum?
• Was macht das Altmark-Klinikum?

Was ist Leichte Sprache?

• Leichte Sprache ist leicht zu verstehen.
• Leichte Sprache kann man sprechen und schreiben.
• Viele Menschen verstehen Leichte Sprache besser.

Regeln für Leichte Sprache

• Einfache Wörter
• Kurze Sätze
• Bilder
• Große Schrift 

 

 

Für wen ist Leichte Sprache wichtig?

Viele Menschen verstehen Leichte Sprache besser.

Zum Beispiel:

• Menschen mit einer geistigen Behinderung
• Menschen mit Problemen beim Lesen
• Alte Menschen
• Menschen aus einem anderen Heimat-Land

Bedienungs-Anleitung

Wie bedienen Sie die Internet-Seite?

Das erklären wir Ihnen hier.

Wir zeigen Ihnen, wie:

• Sie die Schrift größer machen
• der Computer Ihnen die Seite vorlesen kann

Zu der Anleitung

Das Altmark-Klinikum

Das Altmark-Klinikum gibt es schon lange.

Es hat die Aufgabe Menschen zu versorgen.

Das Altmark-Klinikum besteht aus:

• 2 Krankenhäusern
• 2 Fach-Arzt-Zentren

Sie wollen mehr wissen über ein Krankenhaus?

Krankenhaus Gardelegen

Krankenhaus Salzwedel

Sie wollen mehr wissen über ein Fach-Arzt Zentrum?

Fach-Arzt Zentrum Gardelegen

Fach-Arzt Zentrum Salzwedel

Dann klicken Sie auf den Namen.

Wichtige Infos

Hier finden sie wichtige Infos.

Das sind Infos:

• zum Kontakt mit einem Ansprech-Partner
• für Besucher
• über das Altmark-Klinikum
• über Ihren Krankenhaus-Aufenthalt

Wichtige Infos

Arbeiten im Altmark-Klinikum

Das Altmark-Klinikum ist Verbund Mitglied der Salus Altmark Holding.

Die Mitarbeiter haben viele Vorteile von der Salus Altmark Holding.

Im Altmark-Klinikum arbeiten verschiedene Fach-Leute.

Die Fach-Leute haben ganz unterschiedliche Berufe. 

Sie wollen mehr erfahren?

Dann klicken Sie auf:

Arbeiten im Altmark-Klinikum

Erklärung zur Barriere-Freiheit

Unsere Internet-Seite ist barriere-frei.

Damit alle unsere Internet-Seite verstehen.

Jeder soll schnell Infos finden.

Klicken Sie auf Erklärung zur Barriere-Freiheit.

Dann erfahren Sie mehr darüber.

Erklärung zur Barriere-Freiheit

Infos zum Text

• Der Text ist übersetzt in Leichte Sprache von: 

  den zertifizierten Übersetzerinnen der Salus Altmark Holding
  vom Geschäfts-Bereich neuwerk. 

  - Frau L. Schneider

  - Frau A. Johannes

• Der Text ist geprüft von: 

  den Bewohnern der Salus betreuen und pflegen Einrichtung in Gardelegen.

  - Herr M. Stackfleth

  - Herr C. Boy

  - Frau D. Wolff

  Sie sehen die Personen auf dem Bild.
  Die Namen passen zu dem Bild von links nach rechts.

 

• Der Text erfüllt die Standards von:

  © European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe.

  Internet: www.inclusion-europe.eu

• Die Bilder der Internet-Seite sind von:

  © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

  © Designed by Freepik, www.freepik.com